再好的SCI论文没有优良的翻译润色也是徒劳力量。SCI论文特地是学术性很强的论文，谨严的论述，思绪的明晰，表白的顺畅才是最重要的，无需过多的华美辞藻。然而很多人对SCI论文润色会以为，以为只需将内容停止丑化，多用英文词汇停止更美丽的形容就能够了。但其实这是堕入了中文写作的思维形式中，而且这样只会事与愿违，影响到论文胜利宣布的机率。接上去，我就给各位细数一下SCI论文的润色要点：
1. 题目：题目是否适宜文章内容；
2. 构造：论文是否正确恪守规范科技文章格局常规；
3. 拼写：拼写是否规范、一致、合乎美式或英式英语规范；
4. 标点符号：标点符号的应用是否合乎美国或英国规范；
5. 语法：句子的语法是否正确、分明；
6. 术语：应用的科技术语是否正确、一致；
7. 准确性：陈说的现实是否与文本、表格和图例一；
8. 图例/引言：图例是否分明？引言是否正确解释了内容；
9. 参考文献：是否完好列出了所有参考文献，格局是否正确；
10. 删减字数：是否有必要对论文字数停止删减；
11. 格局：援用格局是否准确、规范。
以上是通用于各个SCI论文的润色要点，不过在论文投稿之后，很多时分出版社会反应要求修改稿件，而且每个出版社的要求是不一样的，这个时分最好先理解相熟出版社的规定，而后停止修改润饰。
在分明了SCI论文的润色要点后，就要开端修改了，这时分润饰技巧就十分重要了。
1.写好业余名词：sci论文润色最看重的就是这篇文章的业余性，所以该用上业余名词的中央，肯定要用上业余名词，而且要用对，不能写错了。
2.尽量不写病句：对于论文自身来说，sci论文润色最好就是不要出现病句这样的低级谬误，因为这样是很减分的。就像一块美玉有了瑕疵一般。
3.用失当的词句：sci论文润色词语要分清词性，区别它的感情偏向是什么，不能混用、乱用。句子要注意句式表白是否合乎自己的意思，不能句不达意。
4.构造明晰：sci论文润色时分论文的构造要明晰，是总—分—总构造，还是总—分构造，还是别的什么构造，反正就是要他人一眼就看清这论文的思绪。
5.详略适当：该详写的中央详写，该略写的中央略写。sci论文润饰中必要的论据，适当即可，不宜对此长篇叙说。要把焦点放在谈论说明你的观点上，这样能力将读者的眼球拉回主题。
微信客服
共有条评论 网友评论