相信很多有过SCI写作或者投稿经验的医学科研工作者，都遇到过以下的情况：
自己单薄的语言架构能力，写文章书时力不从心，总感觉没把自己的科研成果为完美地呈现给读者。
因为语言关系，撰写一篇英文论文远比撰写一篇中文论文难度大很多，拼拼凑凑终于完成，没想到一投稿就被拒。
同样都是语言，
用中文就酣畅淋漓的表达，
怎么转换成英文的时候就漏洞百出呢？
相较于英文严谨的结构来说，中文是一种任意性比较强，非常写意和随心所欲的一种语言。所以说：书写英文文章，中文只能给你一个思路的参考，最后呈现的方式和内容，需要按照西式思维方式去操作，这也是很多人SCI投稿卡在语言这关上的最大原因。
基于语言各有特色的情况下，文字修改，润色就显得尤为重要了！
但是母语润色服务到底是“润”什么呢？很多作者朋友可能有疑问，今天小编就以案例的形式来为大家展示，让你们对SCI母语润色有一个更深入的了解——
语法修改：最基础的修改业务，即:修正文章中一切语法、拼写、标点、句式用法等错误，保证文章规范性。
整体润色：包含了［语法修改］的一切业务基础上做升级修改，是语法修改的升级版。 提升原文中的低级词汇、句型、结构、段落层次及突出文章重点，保证文章通畅规范，达到英语母语化润色水平。
▼
微信客服
共有条评论 网友评论